详情

　　在国内足够优秀的你，把你扔到日本，你去便利店买东西，都听不懂收银员在说什么。很多来日本半年，甚至一年后，才能完全跟的上，能够听明白，日本收银员在说什么。那么到底该怎么去学习日语呢，下面跟随小编一起来学习一下吧。
　　ご自宅用ですか？サイズ、ご確認済みですか？（洋服店） 瞬间凌乱。
　　（后注：正统的日语里，确实没有问号，叹号，甚至都没有括号。但在这个信息大时代里，问号，叹号，在日本也变得非常常见。大家都用，包括很多老人。。这种文化在日本很常见，就是正统日语里认为是错的，但大家都在用，就约定俗成，被视为正确的了。比如ら抜き言葉さ抜き言葉抑或很多双重敬语。全然大丈夫だよ也是日本年轻人常用的，但严格意义上说是错误的用法，在此不再展开。）
　　日剧的单词量极大，用法也是富于变化（日语本身单词量就大），关键是语速快啊（写出来能明白，说出来却跟不上）。日剧里出现的很多词语，都是比较高大上的词汇。日本人在现实生活中不太用，甚至很多年轻人都不明白什么意思。
　　那真的没有方法破么？
　　有志者事竟成 破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人天不负 卧薪尝胆三千越甲可吞吴。
　　先从挂双语字幕的日剧练起。（只有汉语字幕的太浪费时间）不要满足于看着画面，当时的氛围，我明白了这个基本日语2级就能达到的水平，要执着于每一个单词，我是否跟上了看字幕明白，但个别单词的发音，我明白吗这个短语，好像不明白，这个谚语，又是什么意思之类，每一句话，如果不明白，就退回去听，直到明白为止。遇到不认识的单词，短语，谚语，一定要拿本子记下来，平时要多看，复习。
　　查字典，也是有讲究的，很多词语的用法，版本较旧的字典，或者电子词典都查不到，但是日本人却经常用。可以查网络字典，看日译日。刚开始确实难，但是慢慢就懂了。至于怎么查，国内的话上 雅虎日本，然后在搜索栏把想查的日语词输进去 直接回车，或者，词后面加个“意味、使い方、類似語、辞書”都会出来很多。
　　不求速度，只求质量。要力争跟上每一个词，不行，就倒回去再听一遍，只能这样坚持，没有捷径。还要注意不要看热血的，语速特别快的破案推理的。一方面是难，另一方面，即使记住了，那些都是生僻词，不常用。
　　推荐，都市，爱情，家庭剧etc。
　　综艺节目也推荐适当看下，综艺节目里的日语，基本都是日本人常用的，不会有吊书袋的感觉。
　　推荐看日剧网站：在线，速度不错。综艺，日剧，动漫都持续更新ing。
　　这样坚持，看完3部日剧左右。试着找个生肉看下，我保证，你会惊喜的发现，你居然听懂了特别多。
　　但是还不够，继续坚持。
　　你会发现，你可以复读，听写日剧的90%以上的内容。
　　看生肉，跟的电视剧，差别不大。那种成就感，即使是矮穷挫 也会让你自信心爆棚。
　　你也会发现，身边的老师，日本人，开始夸奖你日语地道了，单词量大了。道理很简单，但能坚持做的，没几个。