详情

韩语中的否定式分为两大类，一类是否定名词的，一类是否定动词形容词的。
一、我们先说否定名词的
在一个句子中名词的否定，比如说不是什么什么，一般都是这样的句子。这种否定通过一个句型来实现：이/가 아니다
这个句型跟在名词后面，아니다后面再跟终结词尾，就可以实现名词的否定。
例如：这不是我的书包:
이것은 제 가방이 아닙니다.

이 목걸이는 제가 사는 것이 아니예요.
这个项链不是我买的（那个）。

二、对动词的否定
动词否定又分为两种情况，因为动作或状态的发生有主观原因也有客观原因，所以据此有两种不同的否定。
1、因主观原因而导致不做什么。안 v /v-지 않다.
我不想去学校：제가 학교에 안 가고 싶어요.
他不在图书馆：그는 도서관에 안 계십니다.
他没有去韩国留学：그는 한국에 유학가지 않습니다.

2、因为客观原因导致不能做。못 v /v-지 못하다
太忙了没时间洗衣服：너무 바빠서 빨래를 못 해요.
失眠了：잠을 못 잤습니다.
今天有事不能去：오늘 일이있어서 못 가겠습니다.

这里主客观原因是区分这两种否定式的主要判断依据，请大家仔细阅读下面的句子体会下这两种否定式的区别。
제가 학교에 안 가요.我没去学校
제가 학교에 못 가요.我不能去学校

빨래를 안 해요.没洗衣服
빨래를 못 해요.没能洗衣服

어제 잠을 못 잤습니다.昨天失眠了
어제 잠을 안 잤습니다.昨天没睡觉
一般来说，用안/-지 않다是自己的原因导致的，而못/-지 못하다都是外在因素导致的

3、形容词的否定比较简单，只有一种形式안 v /v-지 않다.
这个包不重：이 가방이 안 무거워요.
这里的风景不美丽：여기 풍경은 안 아름다워요.

这个蛋糕不大：이 케이크는 크지 않습니다