详情

　　长难句是考察重点，如何攻克长难句?掌握拆分解读句子的技巧，那么小编整理分享“2020考研英语长难句解析（27）”相关内容，一起来看看吧。
　　( 2014年考研试题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 3 第1段第5句) These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
　　译文：据说这些奖项的资助者已在自己的领域获得成功，想用自己的财富把人们的注意力引向在科学领域获得成功的人士。 分析：本句是一个复合句，包含两个由and连接的并列分句，they say是插入语。在一分句中，主语是These benefactors ，谓语是have succeeded ，in their chosen fields做方面状语修饰谓语，说明在哪方面成功。在第二个分句中，主语是they，谓语是 want， to use their wealth…做宾语，to draw…science是不定式结构做目的状语，状语中还包含一个修饰those的定语从句。
　　词汇指南 field [fi:ld](n.)田地;牧场;领域(中考词汇)(fie=fire-起火,燃烧，ld=land-土地 →早的“田地”就是古人用火烧过之后、再进行耕种的土地——即“田地”，引申为“牧场”和“领域”。)