详情

　　考研英语长难句并不会过多涉及到题型的差异，不管考英一还是英二，这些长难句都是在帮助大家积累词汇和理解句子。所以不必过分在意是英语一或者英语二的真题。
　　今日长难句
　　But scientists have been expressing concern for years about the emissions produced by burning biomass. Many experts suggest that declaring wood burning a carbon-neutral form of energy is not only inaccurate, but a potential step backward for global climate change mitigation efforts.
　　01词汇分析
　　express concern for … 关注……；表达对……的关注
　　emission n. 排放
　　declare v. 宣布；宣称
　　inaccurate adj. 不准确的
　　potential adj. 潜在的；可能的
　　mitigation / mitiɡein / n. 缓解；减轻
　　02结构分析
　　1. 首句为“主谓宾”结构，即：scientists/have been expressing/ concern … about …
　　2. 二句为“主谓宾从”结构，即：many experts /suggest/ that ….
　　3. that 引导suggest的宾语从句，从句主干为 declaring wood burning a carbon-neutral form of energy/ is not only inaccurate, but a potential step backward …
　　03翻译
　　但是科学家们多年来一直在关注燃烧生物材料所产生的排放物。许多专家认为，宣布燃烧木材是一种碳中性形式的能源，这不仅是不准确的，而且对于为缓解全球气候变化所作出的努力而言，这可能意味着倒退。