详情

　　在印尼待久了你会发现：印尼人发短信特别快。然而很多朋友虽然学会了印尼语，但是跟印尼人发短信依旧很困难，因为看得一头雾水，完全不懂对方在说啥？下面小编就来给大家盘点一下印尼人发短信的一些特点和习惯，希望对大家有帮助！
　　习惯一：省略元音（全部／部分）
　　dari （从）: dr
　　dulu （先）：dl
　　sama （和）：sm
　　lagi （正在）: lg
　　untuk （为，给）：utk
　　terima kasih（谢谢）：tks
　　习惯二：在单词中加发音相似的数字
　　Teman – teman（朋友们）: teman2
　　Berdua（俩）: ber2
　　Ketiga（第三）: ke3
　　Tempat（地方）: t4
　　Setuju（同意）: se7
　　下面是一些非常实用和常用的缩写例子，小编提醒大家一定要记录下来，以备不时之需。（不过前提是大家一定要知道这个词本身是什么意思，不然也没用...）
　　G ——nggak（不；没）
　　Mw——mau（想要）
　　Gpp——gak apa – apa（没关系）
　　Dll——dan lain – lain（等等）
　　Dgn——dengan（跟）
　　Untk——untuk（给）
　　Yg——yang（“的”）
　　Jgn——jangan（别）
　　X——kali（次）
　　Bntr——sebentar（一会儿）
　　Sm——sama（跟；一样）
　　Lg——lagi（正在；又）
　　Dmn——di mana（在哪里）
　　Kmn——ke mana（去哪里）
　　Mlm——Malam（晚上）
　　nnt——Nanti（待会儿）