详情

　　考研词汇天天学
　　（2011，Text 1）
　　Gilbert’s own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, aclassical-music critic, has described him as a man who is capable of turningthe Philharmonic into “a markedly different, more vibrant organization.”
　　句子结构梳理：
　　主句，具体解释
　　主句：Gilbert’s own interest in new music has been widelynoted:
　　解释说明：Alex Ross has described him as a man
　　定语从句：who is capable of turning the Philharmonic into “amarkedly different, more vibrant organization.”
　　插入语：a classical-musiccritic
　　词汇巩固学习：
　　critic[ 'krtk]
　　n.批评家,鉴定家
　　capable[ 'kepbl]
　　adj.有能力的,能干的, 能的
　　philharmonic[flhɑ'mnk ]
　　adj.爱好音乐的,交响乐团的
　　markedly[ 'mɑrkdl /'mɑk-]
　　adv.显著地;明显地
　　vibrant[vi·brant || 'vabrnt]
　　adj.振动的,响亮的, 战栗的
　　猫姐独创：树形倍增法学单词
　　capable[ 'kepbl]
　　adj.有能力的,能干的, 能的
　　短语固定搭配：
　　turn ... into... 把......转变为......
　　原句：
　　Gilbert’s own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, aclassical-music critic, has described him as a man who is capable of turningthe Philharmonic into “a markedly different, more vibrant organization.”
　　翻译：
　　吉尔伯特本人对新音乐的兴趣众所周知：古典音乐评论家亚力克斯·罗斯称其为一个有能力将纽约爱乐乐团转变为“显著不同的，更具活力的团体”的人。
　　今日自测：
　　Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came rightout and said he was leaving “to pursue my goal of running a company.”