详情

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句汇总分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education—that of direct tuition or schooling. （2009 Translation）
　　温馨贴士：
　　本句主干为主谓宾结构：We（主语） are thus led to distinguish（谓语）a more formal kind of education（宾语）；within引导的介词结构作插入语充当状语，其中还包括一个由which引导的定语从句修饰先行词the broad educational process，其中which在从句中充当considering 的宾语；破折号后的“that of direct tuition or schooling”为a more formal kind of education的同位语，其中that指代education。
　　背记单词：
　　1. distinguish [d'stgw] vt. 区分；辨别
　　2.process [prses] n.过程；进展
　　3.tuition [tju'()n] n. 学费；讲授
　　4.schooling['skul] n. 学校教育
　　参考译文：
　　这就引导我们可以在一直讨论的广义教育过程中区分出一种更为正式的教育形式，即直接指导或学校教育。
　　今日长难句2：
　　What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness” — protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.（2014 T1）
　　参考译文：
　　我们要明白，他的动机是出于对“基本公平”的热忱——保护纳税者，控制财政支出并确保只有那些应资助的申请者才能领到失业救济金。