详情

　　今天小编给大家带来了关于考研英语长难句的知识点分享，希望对大家的英语阅读水平有所帮助，每天的阳光都会再度升起，所以，每一天都要做崭新的自己，预祝大家考研顺利通过！
　　长难句
　　Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms andmajestic lifestyles? (2015 年 text1)
　　难句分析
　　主句
　　Does that mean (that)...
　　助动词 主语 谓语 宾语从句
　　宾语从句
　　(that) the writing is on the wall...
　　从属连词 主语 系动词 表语
　　本句是一个复合句，也是一个一般疑问句，宾语从句中省略了从属连词that，该从句作谓语动词mean的宾语，for all European royals为介词短语作目的状语。
　　with their magnificent uniforms and majestic lifestyles为介词短语作伴随状语，修饰royals。
　　参考译文
　　对于所有欧洲王室而言，这是否意味着华丽制服和高贵生活方式，都将面临着消亡的厄运？