详情

　　法语学习，法语中主有代词用法，主有代词一般用来代替主有形容词（mon, ton, son）加名词以避免名词的重复，例如，Ma chambre est plus grande que la vtre。
　　Voilà notreclasse, la leur est au premier étage.
　　主有代词的阳性复数形式可以不代替任何名词，表示家人、亲友、团体成员等
　　例如：
　　ILs sont très heureux de retrouver lesleurs.
　　他们与亲友团聚，非常高兴.
　　Ne ditespas cela à eux, ils ne sont pas des ntre.
　　他们和我们不是—伙的.
　　提示
　　1. 主有代词本身带有定冠词，定冠词前如果有介词à或de,应采用缩合冠词形式，变成au mien，dutien, des leurs 等：
　　Ils pensenttoujours aux leurs.他们常常思念亲人。
　　Je m’occupe demes affaires, tu vas t’occuper des tiennes.我管我的事，你去管你的事吧。
　　2. 主有代词与英语的物主代词形式在用法上相似，但法语主有代词与主有形容词一样，性、数变化与占有者无关，而是随被占有者的性、数变化。
　　例如：
　　le frère dePierre sonfrère -le sien
　　(Pierre’s brother-his brother — his)
　　le frère de Marie-son frère -le sien
　　(Mary’s brother -her brother —her)
　　la sur de Pierre —sa sur -lasienne
　　(Pierre’s sister-his sister -his)
　　la sur de Marie -sa sur --lasienne
　　(Mary’s sister —her sister -her)