详情

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句练习的技巧，希望对大家的学习有所帮助。
　　While we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: “Why cannot I make myself do this or achieve that? ”
　　【分析】
　　①这是一个主从复合句，句子主干是we are faced with a question。
　　②句首While引导的是让步状语从句，与主句形成让步转折关系。句末Why cannot...作主句宾语a question的同位语，注意其中的this和that是泛指代词。
　　【译文】
　　尽管我们或许可以仅凭意识来维系“控制”这种错觉，现实中我们还是不断要面对一个问题：“我为什么不能让自己做这个或实现那个?”