详情

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句解析分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　It tells the fashion industry that it musttake responsibility forthe signal it sends women, especially teenage girls, about the socialtape-measurethey must use todetermine their individual worth.（Text 1. 2016. 英一）
　　重点词汇
　　takeresponsibilityfor 对……负责
　　tape-measure皮尺，卷尺
　　determine / di?t?:min / v.查明；测定；决定
　　individual/ ?indi?vid?u?l /adj.单独的，个别的，一个人的 n.个人
　　结构分析
　　本句中的宾1、宾2分别为间接宾语和直接宾语。即 tell sb. sth.，此类结构叫作双宾语。双宾语由直接宾语和间接宾语组成。直接宾语是谓语动词的承受者，间接宾语表示谓语动作的方向（对谁做）或动作的目标（为谁做），间接宾语紧接在谓语动词后，但它不能单独存在。它和直接宾语组成双宾语。
　　参考译文
　　它责令时尚业必须对其发送给女性，尤其是十几岁少女的信号负责，这些信号是她们必须用来衡量自身个人价值的社会尺度。