详情

　　在日常托福、雅思的教学过程中，经常看到学生在写作中所犯的各种各样的用法错误，觉得很是遗憾，于是便想通过文章总结并分享给大家更多正确英文的用法，让各位小伙伴都可以提升自己的英语水平。
　　今天我们要讨论的是关于结构搭配的错误，具体来讲是动词 不定式的搭配。比如advise 不定式，advise 这个词与小部分具有相似意义的词一样，经常直接在动词之后误跟不定式（to do）。除此之外，还有更多具有不同意义的词也同样会犯这个错误。
　　advise 是及物动词，后面直接跟宾语。advise 的基本使用规则为 advise somebody to do something（建议某人做某事），但是在实际应用中经常会有以下错误：
　　A:
　　He advised to strengthen government functions and design an effective review mechanism. （错）
　　翻译：他建议加强职能并设计一套有效的审核机制。
　　B:
　　The authorities advised to keep clear of the affected area. （错）
　　翻译：当局建议远离受灾地区。
　　而误用advise 的原因可能是因为与advise 被动语态的用法混淆了，在被动语态里，advise 后要直接跟不定式。如：
　　C:
　　You should be well advised to keep quiet on this subject.（对）
　　翻译：建议你不要发表任何关于这个话题的言论。
　　D:
　　You were advised to arrive before noon. （对）
　　翻译：建议你在中午前抵达。
　　之所以被动语态这么用是对的，是因为这种情况下somebody 被建议to do something ，而somebody 是句中的被动词的主语You.
　　有两种方法可以纠正类似的错误：
　　一、种：一般情况下，如果这里使用动词advise，那么advise 的对象就应该是明确的，可辨认的。修改好的方式就是指明建议的接受对象，并将对象放在句子中：
　　如：
　　A:
　　He advised the project team to strengthen government functions and design an effective review mechanism.（对）
　　翻译：他建议项目组加强职能并设计一套有效的审核机制。
　　B:
　　The authorities advised the public to keep clear of the affected area.（对）
　　翻译：当局建议群众远离受灾地区。
　　第二种：遇到建议对象不明的情况时，使用动名词：
　　如：
　　A:
　　He advised strengthening government functions and designing an effective review mechanism.（对）
　　翻译：他建议加强职能并设计一套有效的审核机制。
　　B:
　　The authorities advised keeping clear of the affected area.（对）
　　翻译：当局建议远离受灾地区。