详情

　　下面小编跟大家一起了解日语商务场合常见寒暄语词汇分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　在日本的职场剧经常会看到「ふつつかもの」这个词…从这位大哥谦卑的姿态就能看得出来这大概是一句自谦语。那么具体有什么含义，如何使用呢？今天就为大家介绍「ふつつかもの」的意义、用法及相近、反义的表达。意味
　　不束者（ふつつかもの）：気が利かない人、未熟な人、気のきかない人、行きとどかない者
　　不聪明、不成熟的人、不周到的、粗鲁的人
　　使い方
　　教えを乞う時请求指导时
　　例文：「ふつつかものの私にご教授いただけませんでしょうか？」
　　向比自己地位高的人请教时，这是比较郑重的说法。
　　部下など、立場が自分よりも下の者を誰かに派遣する時
　　向其他人派遣自己的部下时
　　例文：「ふつつかものの部下ですが、よろしくお願い致します」
　　因为包含着“给您添麻烦”这样的细微语感，所以在这样的场合推荐使用。
　　結婚の報告をする時
　　儿女结婚时
　　例文：「ふつつかものの娘ですが、どうぞよろしくお願い致します」
　　这可以说是「ふつつかもの」经典的用法，把自己的女儿托付给男方时使用，有“虽然女儿有缺点，但请耐心地照顾她”的意思。
　　類義語
　　半人前（はんにんまえ）
　　一人前の半分。また，その程度の能力しかない者
　　（半吊子、初学者、能力尚且不足）例文：「半人前ですが、少しでもお役に立ちたい所存です」
　　表达“虽然自己的能力不及对方，但还是希望可以一起工作”的意思，常用于自我介绍时与对方寒暄的场景。
　　若輩もの（じゃくはいもの）
　　年が浅い者、経験が少なく未熟な者