详情

　　下面跟大家一起了解日语文章翻译分享，希望对大家的学习有很大帮助。
　　文具屋/ぶんぐや/bunguya「文具店」
　　鉛筆削り/えんぴつけずり/enpitsukezuri
　　「削笔刀」
　　消しゴム/けしごむ/keshigomu「橡皮」
　　気合/きあい/kiai「气势」
　　ぼろぼろ/boroboro「破破烂烂」
　　短文
　　先週せんしゅう文具ぶんぐを新あたらしくしようと文具屋ぶんぐやへ行いって来きました。
　　上周为了更换文具去了文具店。
　　1いち年生ねんせいのときから使つかって来きた筆箱ふでばこはボロボロでした。
　　一年级用到现在的笔盒已经破破烂烂。
　　今度こんどは真まっ黒くろな筆箱ふでばこにしました。
　　这次买了全黑的笔盒。
　　筆箱ふでばこに付ついている鉛筆削えんぴつけずりは、使つかい勝手がってが良よくないので捨すてました。
　　因为笔盒里附带的削笔刀不太好用，所以扔了。
　　手元てもとにある優すぐれものの鉛筆削えんぴつけずりを重宝ちょうほうしています。
　　很珍惜手上的非常好用的削笔刀。
　　鉛筆えんぴつ6ろっ本ぽんと赤あか鉛筆えんぴつ１本いっぽんを買かいました。
　　买了6把铅笔和1把红笔。
　　学校用がっこうようと予備用よびようの消けしゴムを１個いっこずつ買かいました。
　　学校用和预备用的橡皮擦各买了一个。
　　文具ぶんぐを新あたらしくしたら気合きあいも入はいります。
　　换了新文具也有干劲。
　　今年ことしも頑張がんばるぞ。
　　今年继续努力。
　　今日汉字
　　「象」
　　音读:ショウ；ゾウ
　　训读:ーー
　　词语
　　印象的（いんしょうてき）
　　印象深刻的；有强烈印象的
　　対象（たいしょう）
　　对象
　　象（ぞう）
　　大象