详情

　　一篇文章搞定德语缩略符号，德语中存在缩略符号（der Apostroph）。和英语一样，它写成一个小撇(′)，如：wie geht′s dir? 不过，在实际运用时，由于教材并未系统介绍这一符号的用法，很多同学都不太清楚何时该用这个符号。今天我们就来一起总结一下~
　　1
　　以s, ss, ?, z, tz 或x 结尾的名字，其第二格后应加缩略符号：Max′ Auto（Max的车）
　　Fritz′ Fahrrad（Fritz的自行车）
　　注意：若名字前有定冠词等限定词，则不用缩略符号:
　　 der Roman des Günter Grass
　　2
　　省略代词es、部分冠词开头的音素时，如:
　　 Wie geht′s Ihnen? (全写：es)
　　 So ′n Quatsch! (全写：ein)
　　 Er hat ′ne Woche Urlaub. (全写：eine)
　　3
　　由于缩写或诗歌音步韵律等原因在单词内的省略：
　　 der Berliner Ku′damm (全写: Kurfürstendamm)
　　 D′dorf (全写: Düsseldorf)
　　 Well′n (全写: Wellen)
　　4
　　省略动词或名词词尾的字母e时:
　　Ich komm′ gleich. (全写: komme) Lieb′ (全写: Liebe)
　　注意以下情况不用缩略符号
　　1. 不以s, ss, ?, z, tz或者x 结尾的名字，其第二格不加缩略符号，如:
　　Maximilians Auto（Maximilian的车）
　　Hesses Poesie（Hesse的诗作）
　　请特别注意这一点，很多同学受到英语影响，下意识地会加上小撇，这是错误的。
　　2. 介词和定冠词等构成的缩合词，如
　　aufs Sofa（aufs = auf das）
　　zum Bahnhof（zum = zu dem）
　　3. 命令式的动词前不加：
　　Komm her!（过来！）
　　Mach bitte die Tür zu!（请关门！）