详情

　　说到“喝水”，让女生炸毛的一句话就是多喝热水，在直男的世界里，“多喝热水”包治百病。但是“多喝热水”英文不是“drink more hot water”，“hot water”多指的是“滚烫的水”，“热水”一般表达为“warm water”。
　　eg：Can I have a cup of warm water? I am on my period.
　　可以给我来杯热水吗？我大姨妈来了。
　　当别人生病时，怎么用英文讲表达安慰的话呢？
　　"I'm sorry to hear that."
　　听到这个我真难过。
　　Are you feeling okay?
　　你不舒服吗？
　　"Actually, you don't look very well."
　　嗯，确实，你看起来不太好。
　　"You look a little pale."
　　你看起来有点苍白。
　　May I escort you to the hospital?
　　我陪你去医院好吗？
　　"Is there anything I can do?"
　　有什么我能帮得上的么?
　　"Maybe you should go home and get some rest."
　　或许你应该回家休息一下。
　　"Why don't you go home and have a lie-down."
　　你可以回家躺一会儿。
　　"I don’t know what to say, but I care about you.”
　　我不知道该说什么，但是我真的很关心你。
　　You look like you’ve been through a war.
　　这场病让你吃了不少苦。