详情

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句解析分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong. (2010 Text4)
　　难句分析
　　分句1
　　The IASBsaysit does not want to act without overall planning
　　主语 谓语 宾从
　　宾语从句
　　(that) itdoes not wantto act without overall planning
　　主语 谓语 宾语
　　分句2
　　but the pressure to fold is strong
　　主语 系动词 表语
　　时间状语从句
　　whenitcompletesits reconstruction of ruleslater this year
　　从属连词 主语 谓语 宾语 状语
　　本句是多重复合句。分句1是主谓宾结构，宾语是省略that的宾从，意为“IASB表示不愿意在没有总体规划的情况下有所行动”；分句2中，在主语和系动词之间插入了时间状语从句，意为“在今年晚些时候完成自身规则改造时”；分句2是主系表结构，意为“屈服压力会非常大”。
　　参考译文
　　IASB表示不愿意在没有总体规划的情况下有所行动，但在今年晚些时候完成自身规则改造时，其屈服压力会非常大。