详情

　　今天小编给大家带来的是考研英语中的那些长难句解析，希望对大家有所帮助。
　　For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
　　【分析】
　　①本句主干为executives and headhunters have adhered to the rule。
　　②句首的For years是一个时间状语，意为“多年以来”that至句末为同位语从句，修饰the rule“原则”解释说明这个原则的具体内容。 　　③同位语从句中包含who引导的性定语从句，修饰the ones，其中ones指代前面的candidates。
　　【译文】
　　多年以来，高管们和猎头们都认同这样一个原则：有吸引力的首席执行，官候选人必定是那些被挖来的人。
　　考研不是无间道，不为模糊不清的未来担忧，只为清清楚楚的现在努力，加油吧！考研er