详情

　下面小编跟大家考研英语长难句解析讲解练习，希望对大家的学习有所帮助，
　　长难句
　　But because hard laughter is difficult to sustain, a good laugh is unlikely to have measurable benefits the way, say, walking or jogging does. (2011 完型）
　　难句分析
　　主句
　　a good laugh is unlikely to have measurable benefits
　　主语 谓语 宾语
　　原因状语从句
　　because hard laughter is difficult to sustain
　　从属连词 主语 谓语
　　方式状语从句
　　the way walking or jogging does
　　从属连词 主语 谓语
　　本句是复合句，主句意为“大笑不可能带来显著的成效，”because引导原因状语从句，说明a good laugh为何不可能带来显著的益处，意为“因为大笑很难保持”。句末的say为插入语，意为“例如”。the way引导方式状语从句，意为“正如……”，其中does代替主句的部分谓宾结构have measurable benefits。
　　参考译文
　　但因为大笑很难保持，所以它不可能像散步或慢跑那样带来显著的成效。