详情

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句子小策略分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　长难句
　　In an experiment published in 1988, social psychologist Fritz Strack of the University of Würzburg in Germany asked volunteers to hold a pen either with their teeth—thereby creating an artificial smile—or with their lips, which would produce a disappointed expression. (2011 完型)
　　难句分析
　　主句
　　social psychologist Fritz Strack...askedvolunteersto hold a pen...
　　主语 谓语 宾语 宾补
　　定语从句
　　(to hold a pen or with their lips)whichwould producea disappointed expression
　　先行词 从属连词 谓语 宾语
　　本句是复合句，主句意为“社会心理学家弗里茨斯特拉克...要求..握住笔..”；其中either...or...意为“或者，或者”，creating an artificial smile做伴随状语，意为“人为地制造出微笑”；定语从句中由从属连词which引导，用来修饰先行词to hold a pen or with their lips，表明这个动作的结果。在句首中published in 1988做后置定语修饰experiment，表明实验的时间。
　　参考译文
　　在1988年公布的一项实验中，德国维尔茨堡大学的社会心理学家弗里茨斯特拉克要求志愿者们或者用牙齿咬住笔——这样可以人为地制造出微笑；或者用嘴唇衔住笔——这样可以产生失望的表情。