详情

　　倘若问日本人：“「どうも」到底是什么意思呢？”他大概会搔搔脑袋说：さあ、それはどうも…」。
　　那么「どうも」到底是什么意思呢
　　用作寒暄语。表示“实在”、“很”或“非常”的意思。可以用来表示感谢也可以用来表示道歉。
　　1）先生、どうもありがとうございます。
　　老师，多谢您了。
　　2）どうも、お待たせしました 。
　　对不起，让您久等了。
　　用于和否定的表达方式相呼应用于表达否定的感觉或判断的用法， 意思就是“怎么也”“不管怎样”。
　　1）今回の試験の失敗の原因について、どうも、うまく説明できない。
　　关于这次考试失败的原因怎么也说不清楚。
　　2）何回も練習したが、どうも上手に話せない。
　　虽然练习了多少次, 但是, 怎么也说不好。
　　可以用于打招呼在这里是你好的意思。
　　あら、田中さん、どうも。
　　田中，你好。
　　还可以和表示推测的用语搭配用来表达没有明确根据的隐约判断意思是“总觉得”、“怎么也”
　　1）年のせいか、近は、どうも忘れやすい。
　　上了年纪的原因吧？近总觉得有点健忘。
　　2）明日はどうも雨らしい。
　　总觉得明天要下雨。