详情

日语和汉语的明显区别在于词类的不同，稍不注意就会导致语法的错误，副词也会常常误用，日语副词和助词一样，种类繁多，用法复杂，在使用时容易出错。下面是常见的日语语法问题的内容，一起来看看。

[图片0]

1.词性滥用

日语和汉语的明显区别在于词类的不同。在学习过程中，很多学生不太重视，经常用我们中国人的思维和表达方式来学习日语。比如在某些情况下，带有“得”的日语单词在某些情况下可以直接与肢体语言相连，但有时需要加上“了”，再与肢体语言相连，而这样细小的差异，稍不注意就会导致语法的错误。

2.助词误用

助词是日语句式的重要组成部分。另外，助词遵循助词、格助词、辅助词的区别，这常常让我们疑惑该用哪一个助词。归根结底，因为我们用中国人的思维来学习日语，所以我们需要更多地了解日本人的思维，根据句意添加不同的助词。

3.副词的误用

日语副词和助词一样，种类繁多，用法复杂。特别是意义或用法相近的副词，与副词组合，以及拟声词、拟态词的使用更容易出错。因此，在学习中，如果遇到意义或形式相近的副词，要特别注意它们的差异，避免使用错误。

4.同义词与句型混淆

日语和汉语有许多同义词和相似的句型。在学习过程中，死记硬背是没有办法分辨的，所以在实践中很容易出错。我们一方面要区分它们之间的区别，另一方面要了解它们使用的语境。