详情

商务英语用词严谨，所使用的句子和语言都比较正式，集中表现在专业术语的使用上，与英语和商务活动密切相关。下面是商务英语的句子特点有哪些的内容，一起来看看。

[图片0]

一.商务英语的句子特点有哪些

1.丰富的专业术语

商务英语作为一门专业性很强的英语，集中表现在专业术语的使用上，与商务英语和商务活动密切相关。

语境对于语言的理解和意义尤为重要，即使是我们在平常生活中看到的一个很普通的词，如果放在商业活动的场景中，换上语境，也可能会有完全不同的意义。

2.商务英语用词严谨

商务英语用词严谨，所使用的句子和语言都比较正式，经常会有一些不同的格式和修辞，包括大量的专业词汇，与商务活动相关的复合词、词语、常用词和缩略语等。

3.缩略语广泛使用

为了节省商务活动中听写的时间，提高做题速度，商务英语在使用中经常使用缩略语，此外，缩略语在商业和对外贸易中也被广泛使用。

二.商务英语的翻译技巧

1.一词多义

商务英语中常用的术语往往具有一定的科学概念，要避免商务英语翻译中词句容易出现的多义与歧义。

词汇在不同的场合表达的意义不相同，这就要求我们掌握某些多义词在其他的语言环境中的特定含义，把它恰当翻译成目的语。

2.增词与减词

商务英语在翻译过程中表达同一概念时所用的词句结构差异大，所以在翻译时要增加一些原文没有的或是省略一些原文原有的词句。

即是在确保原文原有意思的前提下对译文作一些有必要的删减，增词减词的关键在于把握分寸，要做到增词不增意，减词不减意。