产品详情

　　考研英语备考，距离2020考研还有几天的时间，漫漫备考之路，已接近终点，希望大家沉住气，保持好心态，调整自己，以好的状态走向考场。希望大家都能充满自信的走进考场，坚持用认真的态度考完每一个科目，给自己一年的努力一份满意的答卷，也给自己的考研之路画一个漂亮的逗号，因为初试不是终点，考研也不是目的
　　原文：Time was when biologists somewhatoverworked the evidence that these creatures preserve the health of game bykilling the physically weak, or that they prey only on “worthless species”.
　　【核心词汇】
　　1.overwork [vw:k]
　　v.工作过度或工作时间过长
　　2.preserve [priz:v]
　　v.保存,保护
　　3.game[ɡeim]
　　a.猎物，游戏
　　4.somewhat[smhwt]
　　ad.有点
　　5.prey on
　　捕食，掠夺
　　【具体分析】
　　句子主干为 time was when biologistssomewhat overworked the evidence，两个that引导的同位语从句由or连接，都用来修饰evidence，是evidence的内容。注意 time was when为固定结构，是 there was atime when 的非正式表达，意为“曾几何时……”。
　　【参考译文】
　　曾几何时，生物学家们滥用了这种证据：即这些生物通过猎杀体质虚弱的动物来保持猎物种群的健康或者它们只是捕食“毫无价值的物种”。