产品详情

　　职场中，我们会遇到各种各样的奖，例如得奖、新人奖等等，而和“奖”有关的英语表达，却又容易混淆，award, reward让人傻傻分不清楚，今天我们就来捋一捋那些和“奖”有关的英语表达...
　　◢ award和reward这两个都可以既做动词又做名词
　　△ award sb sth 奖励某人...
　　例如：award John B. Goodenough the Nobel Prize in chemistry 授予约翰 古迪纳夫诺贝尔化学奖
　　△ reward做动词用时，常用语被动语态
　　例如：Those who have gained merits will be rewarded. 有功者奖。
　　◢ "获奖" 应该怎么说？
　　‖ 我们可以说win an award,但除了win以外，我们还可以用gain,obtain, receive, carry off,例如：carry off a prize 获奖
　　【那些和“奖”相关的表述】
　　现金奖励：cash incentives
　　中奖：draw a prize in a lottery
　　物质奖励：material reward，而对应的精神奖励→ spiritual reward
　　职业拳击奖金：prize-fight
　　颁奖仪式：an award presentation ceremony
　　颁奖日：prize day
　　优秀奖：a merit award
　　奖状：certificate of award
　　获奖论文：a prize essay
　　【那些和“奖”相关的修饰语】
　　大奖
　　→ 可以用big，large或者grand来形容，例如：win a big prize, get the large rewardof $10,000 获得一万美金的大奖
　　一等奖、特别奖、安慰奖
　　→ 可以说the first prize/ the special prize/ the consolation prize
　　优厚的、丰厚的奖赏
　　→ 可以说reap rich/ substantial reward
　　头奖
　　→win a blue ribbon 或者 win the first prize