产品详情

　　考研英语外刊精读，大家可以再回顾一下前面的内容或者完整的全文。考研英语外刊精读可以积累复习词汇，巩固熟悉各类语法知识，提高阅读语感和阅读速度，增强翻译能力，另外还可以积累各种优秀的表达和句型，可以作为我们写作的素材。
　　原文
　　① To move from vision to reality, the Green New Deal coalition must include business groUPS, manufacturers, farmers and unions, and reformers need to genuinely listen to and respond to their concerns. ② They need to focus on solving problems such as the decline in productivity and work force participation, by using the revenue from a carbon tax to create jobs in energy efficiency and renewable energy, and by using higher taxes on capital gains to fund infrastructure, education, and research and development.
　　③ Green reformers also need to explain the enormous business opportunity that this historic shift to a zero carbon economy presents. ④ Get businesses to make investments in renewable energy and energy efficiency, and you make your policies not only more feasible, but also irreversible.
　　注释
　　1、vision是名词，此处意为“设想，构想”。
2、New Deal就是罗斯福新政。1933年美国总统罗斯福执政后为挽救当时严重的经济危机而采取的施政纲领。此处Green New Deal意为“环保新政”。
3、coalition是名词，意为“联盟，联合，同盟”。
4、manufacturer是名词，意为“生产商，制造商”，manufacture就是“生产，制造”。
5、union这里指“工会”，也叫作trade union或者labor union。
6、genuinely是副词，意为“真正地，真地”。
7、respond是动词，常用respond to sth，意为“对…作出回应”。
8、concern这里是可数名词，意为“关切的事”，这个词意思和用法较多，可参考《》。
9、productivity是名词，意为“生产力，生产率”。
10、work force意为“劳动力，劳动人口”。
11、participation是名词，意为“参加，参与”。
12、revenue是名词，我们已见过多次，指公司或的”收入“。
13、efficiency是名词，意为“效率，效能”。
14、renewable是形容词，指能源“可再生的，可恢复的”。
15、fund作名词，意为“基金，资金”，此处作动词，意为“提供资金，自主”。
16、infrastructure是名词，意为“基础建设，基础设施”。