产品详情

　　考研英语长难句的难点在于句子结构的拆解分析，如何掌握句子结构拆分的技巧，还是需要大家多看多练多总结。所以今天小编为大家分享考一句长难句，希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
　　As U.S. economic growth in the past decade assumed an increasingly urban character, that diverse set of strengths enabLED this town to defy a pervasive narrative of rural decline.
　　(想想你会怎么出题?)
　　思考题：
　　The advantages of this town challenge the common belief of rural decline.
　　来看看单词：
　　1. assume 呈现
　　2. urban character 都市化的特征
　　3. diverse set of strengths 多样化的优势
　　Set：一套，strengths：优势
　　4. defy 反抗，否定
　　5. pervasive 盛行的
　　6. narrative 说法
　　7. rural decline 乡村衰落
　　8.enable A to do sth :使…能做…
　　参考译文：
　　随着过去十年美国经济增长呈现出越来越都市化的特征，那种多样化的优势使这个小镇得以否定了盛行的关于乡村衰落的说法。
　　The advantages of this town challenge the common belief of rural decline.
　　小镇的优势质疑了乡村正在衰退这样一种普遍的看法。
　　Challenge替换defy ; 都是表示否定含义的词汇，是可以替换的。这是真题的替换，记住就好!不要说一个是挑战，一个是否定，好像意思不完全一样。我也觉得不完全一样，但是出题人认为是可以替换的，所以我就接受了，你们讲!
　　the common belief= a pervasive narrative
　　所以思考题是正确的!