产品详情

　　考研英语学习，考研英语阅读中经常遇到长难句，很多同学对此就很苦闷，总是因此丢分，下面小编整理了一些长难句的解析，希望能帮助到大家，下面大家快跟小编一起学习吧。
　　1.For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300-plus stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.
　　语法解析：该句的主干结构为...it must rely on...labor, order..., and use... chemicals，it指代句首状语中的H&M。在第二个谓语部分中，that strain natural resources为定语从句修饰前面的volumes。句首为目的状语。
　　翻译：对于H&M，如果它要在其全世界超过2300家零售店销售一款5.95美元的迷你针织裙，它就必须依靠低薪的海外劳动力，大量采购以致过度消耗自然资源，并且还要使用大量的有害化学物质。
　　2.长难句：But there are few places where clients have more grounds for complaint than America. (2014 Text2)难句分析
　　主句：But there are few placeswhere…
　　主语 系动词表语where引导定语从句
　　定语从句：(few places) whereclients havemore grounds for complaint than America.
　　先行词 从属连词 主语 谓语 宾语
　　本句是复合句，大家非常熟悉的there be句型。主句意为“但是少有地方……”，后边用where引导定语从句对这些地方进行限定，说明这些地方是什么样的。定语从句中，说这些地方clients（委托人）有更多的（grounds）理由去抱怨，这里需要注意的是，ground这个词，我们熟悉的意思是“地面，基础”，这里是其熟词辟义——“理由”。后边than America是这个定语从句的状语，表示比较。