产品详情

　　日语中各式各样的衣服，我们去日本买买买，除了化妆品二次元周边爱豆生写游戏机马桶盖之外，必不可少的当然还有各种好看的衣服咯~然而到了百货商店，看着眼花缭乱的各种潮牌，却没办法和售货员小姐姐交流。
　　「この服の名前なんて言うの？」，为了不让脑子里充斥这条狂奔而过的弹幕，今天本编就帮大家整理好日语里各种衣服的说法和它们名字的由来。不管是线上海淘还是人肉海淘的土豪，收藏这篇文章**没毛病~
　　无袖上衣 ノースリーブ
　　在炎热的夏天，当然是布料越少越凉快啦，ノースリーブ是所有无袖上衣的统称，也就是no-sleeve。
　　另一种没有袖子的衣服，我们叫做“马甲”，在日语里是ベスト。ベスト作为一种内衣，在不同的国家和不同的时代有着各种形态，无袖的ベスト在法国叫做ジレ（gilet），而在英国叫做ウェストコート。
　　衬衫 シャツ/ブラウス
　　我们把男生的衬衫叫做シャツ，样式比较单一；而女士衬衫ブラウス的种类就丰富多啦，不仅会用綿（わた）、絹（きぬ）、化繊（かせん）等多种面料，还会有刺绣、蕾丝等女性向的设计，今年就炒鸡流行刺绣图案的衬衫，小伙伴几乎人手一件哟。
　　连衣裙 ワンピース
　　这里说的one piece并不是某热血漫画里的大宝藏哟（笑）。与ワンピース相对应的，有上衣和裙子分开的「ツーピース」，和上衣、背心、裙子成套的「スリーピース」。英语中的「one-piece」包含了泳衣、童装、运动装等一切“连起来的衣服“。
　　和连衣裙长的很相似的连体裤叫做オールインワン，去年《逃跑可耻》里新垣结衣常穿的衣服就是这个オールインワン，搭配苦手的妹子们直接套上就可以出门，实在是太方便啦。
　　阔腿裤 ワイドパンツ
　　这两年的大热时尚单品一定是阔腿裤——ワイドパンツ。比起紧身的裤子，阔腿裤穿起来更加舒适休闲，就算是娇小的妹子，穿上高腰款的阔腿裤也能起到拉长双腿的效果。尤其是十元女神在《朝五晚九》里的搭配，更是让同款阔腿裤一度脱销。
　　说完了凉快的夏天衣服，再来讲讲厚实的秋冬衣服。
　　毛衣 ニット
　　ニット其实是编织物的总称，在这个大类里面包含了对襟毛衣（カーデガン）和毛衣（セーター）。
　　对襟毛衣总给人一种老年人民教师的感觉，但它其实是由一个性情暴戾的伯爵在战争中极力推广的，所以后人用这位伯爵的名字Cardigan来代指这种针织衫。
　　双排扣有腰带的(防雨)风衣 トレンチコート
　　トレンチコート的起源是一次世界大战的英队，当时为了应对寒冷的欧洲战场，开发了这种军用外套。トレンチ的意思是“战壕”，突出了这种衣服在一战中大量的泥泞地里发挥的优越性能。腰部带子上的扣子并不是装饰物，而是在战争中挂手榴弹的重要配件。