产品详情

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句讲解分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　With regard toFuturistpoetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futurist poetry may be— even admitting that the theory on which it is based may be right — it can hardly beclassedas Literature.
　　[解读关键]
　　“for ... it can hardly be classed as Literature.” 这里的for引导原因状语从句。（注意：除了because以外，for/ since/ as 都有表示原因的时候，记住这个小知识点，然后根据语境判断～）
　　for引导的原因状语从句里，还嵌套着whatever引导的让步状语从句，此处的whatever相当于no matter what。（这个地方的嵌套结构如果看不明白，可以先试着把for开始的这句话当成是一个新的句子，这样的话，至少能看出后半句it can hardly be classed xxx 这是主干，前半句whatever xxx 是让步状语从句。）
　　【词汇】：
　　with regard to 关于
　　futurist / ?fju?tr?st / n.未来派作家; 未来派艺术家
　　class / klɑ?s ; kl?s / v.分类；把…归类为
　　[参考译文]
　　然而，就未来派诗歌而言，情况却相当困难，因为无论未来派诗歌为何物，即便承认其理论根据可能正确，也很难将它归入文学。