产品详情

　　英语长难句精讲，小编为大家推送一篇长难句的分析，还是真题里比较简单的句子，之后会慢慢增加难度，积累下来，会有很大收获的，希望大家继续坚持哦~
　　During his lifetime, he was also one of England’s foremost classical-music critics, and a stylist so widely admired that his Autobiography(1947) became a best-seller.
　　1. foremost：a. 重要的;著名的;先的 adv. 首先;居于首位地
　　eg：He does a little teaching, but first and foremost he's a writer.
　　他干一点教学，但首要的是写作。
　　2.stylist: n.语言风格优美(或独特)的人;文体家;发型师
　　3.autobiography: n.自传;自传体写作
　　4.best-seller: n. 畅销品;畅销书
　　句子主干:
　　he was... one of…and a stylist...
　　修饰成分：
　　During his lifetime,是交代时间“他的一生”。
　　so widely admiredthat his Autobiography(1947) became a best-seller.
　　含有so…that…。“他广受钦佩，以至于他的《自传》（1947年出版）一度成为畅销书”。
　　直译：
　　During his lifetime
　　在他的一生中
　　he was also one of England’s foremost classical-music critics, and a stylist
　　他曾是英格兰著名的古典音乐批判家之一，他也是文体家
　　so widely admired
　　如此备受仰慕，
　　that his Autobiography(1947) became a best-seller.
　　以至于他的《自传》（1947年出版）成了畅销书。
　　调整、完善：
　　他生前也曾是英国的古典音乐评论家之一，同时还是一位广受钦佩的文体家，因此他的《自传》（1947年出版）一度成为畅销书。
　　so…that句型
　　例子：so adj./adv.…that…如此……以至于。相当于such 名词…that…
　　I feel so lonely that my eyes are full of tears.
　　我感觉如此孤单以至于我的眼里充满了泪水。
　　He is such a kind man that we all like him.
　　他如此善良以至于我们都喜欢他。
　　She studied English so hard that she received an admission letter from Oxford University. 她如此努力学习英语以至于她收到了牛津大学的录取通知书。
　　If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.