产品详情

好吃的常用日语说法是:美味しい，平假名读法:おいしい，罗马音读法:o i shi i这个词除了有好吃的意思之外，还有令人欢喜的，满意的等意思。下面是好吃用日语怎么说的内容，一起来看看。

[图片0]

一.日语好吃的例句

美味しい料理。 / 可口菜肴。

散歩の後はご飯が美味しく食べられる。 / 散步后吃饭特别香。

おいしそう。 / 看起来很好吃。

或者也可以说:

うまい，罗马音读法:u ma i。

「うまい」比起「おいしい」要更加粗鲁一点的感觉。在正式场合用「おいしい」比「うまい」合适。和男性不同，女性用「うまい」会显得不够优雅(不过现在很多年轻人都不太在意这点也会日常使用)。

二.不同词语的区别

【うまい】:おいしいのぞんざいな語。(おいしい的粗鲁表达。)

【おいしい】:うまいの上品な語(うまい的高雅表达。)

此外，「おいしい」对应的汉字书写方式是「美味しい」，而うまい在表示好吃的意思的时候对应的汉字有「旨い」「美味い」「甘い」这三种形式。

虽然两者都有对应的汉字，但是这些汉字都不是常用汉字。所以在现实应用或日语教材中，这两个词一般都是采用假名书写的。

冷知识——「うまい」汉字为啥可以写成「甘い」

在大家的认知当中，写成「甘い」这种汉字的时候，一般读成「あまい」，表示“甜的”意思。

而此时的「うまい」也可以写成汉字「甘い」，是因为「うまい」这个词来源于果实成熟后甜美的味道。在古代日本，甜味特别是水果的甜味被认为是美味的，所以才有了这样的表现形式。