产品详情

没关系的日语说法是“大丈夫”。平假读音:だいじょうぶ;罗马读音:da i jyo u bu，表示没关系，别介意，不要放在心上的意思。下面是没关系用日语怎么说的内容，一起来看看。

[图片0]

一.日语相关的用法

1.安全，安心，放心，可靠，牢固。(あぶなげがないようす，ひじょうにしっかりしているようす)

例句:このひもなら大丈夫だ。/这根绳子靠得住。

彼に任せておけば大丈夫だ。/交给他就放心啦。

2.一定，没错儿，不要紧。(よい结果になることをうけあうさま。まちがいなく)

例句:これなら大丈夫だ。如果这样就没错啦。

二.双语例句

1.大丈夫(だいじょうぶ)

日语解释为まちがいがなくて確かなさま，这是对不起的通用回答。

注意:区分于丈夫(じょうぶ)，这个词是结实，健壮的意思，虽仅是一字之差，意思截然不同，大家不要写错。

2.かまいません，也是别人说对不起时回答用的。

这个词是構う(かまう)的否定形式，可以引申为“没关系，别介意，不要放在心上”。

かまいません和大丈夫还是有点区别的，比如说你以为踩到别人脚说对不起的时候，如果背踩的人回答“大丈夫”，则是表示:你其实并没有踩到他，是你自己误以为有踩到，对方其实未被踩。(未受到损失)
要是回答“かまいません”，则表示你有踩到对方(受到损失)，对方劝你宽心，不要放在心上。

3.どういたしまして，用来回答“谢谢”，口语里常用“いいえ、いいえ”。

这个词可以引申为“没关系，不用客气，哪里的话”。相比较かまいません，语气更为客气、亲近。