产品详情

日语中“所以”可以表达为だから，罗马音为dakara;ですから，罗马音为desukara;したがって，罗马音为shitagatte，下面是所以用日语怎么说的内容，一起来看看。

[图片0]

一.日语不同的说法

1.だから

平假读音:だから

罗马音:dakara

是接续词，表示因此、所以，后述事项是前述事项的必然结果。(前に述べた事柄が、後に述べる事柄の原因・理由になることを表す語。そういうわけで。それゆえ)。

例句:

彼はけちんぼうだ。だから、みんなに嫌われる。/他是个吝啬鬼，所以大家都讨厌他。

だから言わないことじゃない。/你看，我不是(早就)跟你说过嘛。

2.ですから

平假读音:ですから

罗马读音:desukara

是接续词，表示因为、所以。

例句:ですからあれほど言ったでしょ。/所以那么说的吧。

3.したがって

平假读音:したがって

罗马读音:shitagatte

是接续词，表示因此、所以、因而、从而，后述事项是前述事项的必然结果。(そ5、れゆえ。だから

例句:私はその場にいなかった、従って何も知らない。/我当时不在场，所以什么也不知道。

｢だから｣常用于口语，若要表示更加客气的语气，可以使用｢ですから｣，而｢したがって｣则一般用于正式的书面语。

二.具体用法

1.用于上半句先说明原因，下半句用“是什么所以什么的原因(缘故)”。例如，“我和他在一起工作过，这就是我所以对他比较熟悉的原因。”可以使用｢だから｣。

2.用于单独成句，表示“原因就在这里”。

3.用于表示举动的实际理由。忘乎所以。例如，“当谈到自己喜爱的小说，他就开始兴奋得忘乎所以，不顾场合的开始高谈阔论。”这句话就可以使用｢だから｣。