产品详情

商务信函具有:简洁性、专业性、真实性等，无论是哪一种特点都是在商务信函写作中必不可少的。下面是商务英语信函的特点，一起来看看。

[图片0]

一.内容的专业性

发送商务信函的目的是建立一种商务关系，讨论某一细节，力求达成共识，从而推动一项商务活动的开展。要实现这些目标，首先要保证读者能够清楚地理解作家的意图。

迂回或闪烁其辞会使读者对对方的语言表达能力产生不信任甚至怀疑，这对进一步的商务活动非常不利。模棱两可的词语可能妨碍读者对信封的理解，并可能给寄件人造成不必要的损失。

二.表达的简洁性

简洁是用最简洁的语言表达意思，商务信函的简洁是为了便于高效地沟通和工作。能用一个词表达的不需要一个词组，能用一个词组解释的不需要用一句话说。

三.文字的真实性

商务信函是在商务活动的特定领域中，使用的一种实用的写作形式。使用这类信件是从事商业工作的个人。在以职业划分的群体环境中，通常会有一种便于业内人士交流但外行听不懂的语言。

这种语言包括专门为定义一个专业概念而发明的词语，特定领域常用词的特定含义，以及由一组词中每个词的首字母组成的缩略词。

四.文体的专业性

译者必须通读文章，了解原文的背景、主旨、作者态度和写作风格，才能合理自然地组织语言，表达自己的信息。商务信函以商务活动为基础，信函内容自然地以较为正式的文体表达出来。

五.措辞礼貌

在商务信函中，礼貌是写作中必须遵守的原则。如果信笺上注明的收件人是对方公司的高级人物，他的职务或官衔必须写在他的名字后面或下一行。正文开头的标题也比较讲究。

在公司内容传递的信件中，上级可以直呼下级的名字，显示职位的不同，表达出善意。

学习一门语言，并不意味着知道如何在特定的环境和场合，恰当地使用它。作为一名在中国的涉外商务人士，能够流利地用英语表达思想，只是维持正常工作的基本要求之一。

写出真实、专业的商务英语信函是利用信函从事商务活动的前提条件。要写出高质量的商务英语信函，必须有效合理地结合本文提出的五个特点，灵活运用专业知识，恰当地组织语言。