产品详情

生日快乐的说法为:お诞生日おめでとうございます，发音:【おたんじょうびおめでとうございます】，中文谐音:【哦汤叫笔，哦咩力涛，狗咋一马死】。下面是日语生日快乐怎么说的内容，一起来看看。

[图片0]

【惯用语】

译为:庆贺您生日快乐。

扩展:通常，如果是熟悉的人，同辈，可以直接用(お诞生日おめでとう)【哦汤叫笔，哦咩力涛】，含义相同的。其中，(お诞生日)是过生日的含义，(おめでとう)就是庆贺。

如果是很熟的人，可以直接省掉前面，就用(おめでとう)【哦咩力涛】，也不见得是过生日，别的例如获奖啊，考入大学啊这些情况，你不会说别的的，就可以直接(おめでとうございます)【哦咩力涛，狗咋一马死】{意思是:祝贺，恭喜}就可以了。

おめでとうございます。

【おめでとうございます】【omedetougozaimasu】

恭喜，贺喜，道喜。

(祝福の気持ちを表す言叶。新年や庆事の际に使う。)同「おめでとう」，其敬语表达为「おめでとうございます。」

新年おめでとうございます。

/新年好!恭贺新春。

ご全快おめでとうございます。

/您的病全好了，恭喜!

「誕生日(たんじょうび)」是日语中“生日的意思”。「おめでとう」是日语中“恭喜”的意思。这个词来源于形容詞「めでたい」(意为“可喜可贺”)，是敬语表达「おめでとうございます」的省略语。

「おめでとう」、「おめでとうございます」这个表达方式常用于结婚祝贺、升学·毕业祝贺、庆生、新年等场合，表达祝福。比如:「ご結婚、おめでとうございます(恭喜结婚)」;「卒業おめでとうございます(毕业快乐)」等。