所在地：湖北
产品详情
德语语法的发展
在现代德语中，词法也有了不少变化，这表现在许多方面。我们首先来看动词。历史上，人们把动词分为强变化和弱变化两个类别，但在实际使用中，强变化和不规则变化的动词因其复杂的变位形式，给人们的学习和掌握带来不小的困难。因此，人们不再用强变化动词来生成新的语言形式，而是倾向于增加弱变化动词或者把强变化动词转变为弱变化动词。所以，新出现的动词大多是弱变化，如beschallen，drahten，bestuhlen，entö1en， entstören， filmen，funken，radeln，röntgen等。外来词和借词也是如此，例如parken，tanken，telefonieren，surfen，synchronisieren等。
在由强变化动词向弱变化动词转变的过程中，必须区分以下两种情况。转变过程业已结束的，如rächen:Der fromme Dichter wird gerochen(Schiller)，bellen；还处于转变过程中的，如schaffen-schuf／schaffte—geschaffen(有词义差别)；hängen-hing／häingte—gehängt(有语法差异；由于语法和词义上的差异，这两种情况仍有可能继续存在)；melken-molk／melkte—gemolk．en／gemelkt(无差异)。
弱变化动词得到钟爱和推广，是因为这种形式使得词的聚合关系(Paradigma)变得简单了。lese，nehme，spreche，werfe这些因受口语影响而产生的命令式形式，就是很好的证明。
另外一个明显的倾向，是动词的分析性语言形式(analytische Sprachform)逐渐取代综合性的语言形式(synthetische Sprach．form)。
标签:德语语法的发展
发布时间:2022-05-20 03:33 点击:65