所在地：湖北
产品详情
公司领导英语怎么说？在比较正规的公司里面，除了有行政部门之外通常还有财物部门，商务部门。行政管理人员从狭义来说其工作范围仅限于行政，不能干涉其它部门工作管理人员范围广，有高层，中层和基层分别。也有广泛和专门管理的区别。以一个大型集团或跨国公司为例，从上到下，“总经理”的翻译方式如下:集团总经理 President 集团直属二级公司总经理 President 集团三级及三级以下公司总经理 MD:Managing Director或者GM:General Manager。
商务英语中MD与GM的区别在于:MD是董事总经理，也就是说，该总经理在本公司或其他公司担任执行董事或非执行董事。GM就是没有董事身份的总经理，还有办公室主任，也翻译为General Manager.
集团公司:China National PETroleum Corporation 总经理: President 副总经理: Vice President
总会计师: Chief Financial Officer 纪检组长: Chief of Discipline & Inspection Group、Vice President 总经理助理:Assistant President
总法律顾问:General Counsel 副总会计师:Deputy Chief Financial Officer 副总经济师:Deputy Chief Economist
副总工程师:Deputy Chief Engineer 股份公司:PetroChina Company Limited 董事长: Chairman, Board of Directors
副董事长: Vice Chairman, Board of Directors 董事: Director, Board of Directors 监事会主席:Chairman, Board of Supervisors
总裁: President 副总裁: Vice President 财务总监: Chief Financial Officer
总工程师: Chief Engineer 总地质师: Chief Geologist 董事会秘书:Secretary, Board of Directors
机关部门及处室职务英文翻译 机关部门职务: 办公厅、直属党委、××办公室、××部、××局:
主任（总经理）: Director-General 副主任（副总经理）: Deputy Director-General 副总工程师: Deputy Chief Engineer
副总经济师: Deputy Chief Economist 副总会计师: Deputy Chief Accountant 副总审计师: Deputy Chief Auditor
专业公司:总经理: President 副总经理:Vice President 总工程师:Chief Engineer
总经济师:Chief Economist 总地质师:Chief Geologist 总会计师:Chief Financial Officer
董事会助理秘书:Assistant Secretary, Board of Directors 纪委书记 Secretary, Disciplinary Inspection 工会主席 Chairman, Worker's Union
处室主任、处长:Director 副主任、副处长:Deputy Director
发布时间:2022-05-31 07:27 点击:88