产品详情

老师，还有一个问题，我看「ために」与「ように」的区别时，说「ために」接意志动词，「ように」接非意志动词。我有点不太明白，到底怎么区分这个动词是意志动词呢还是非意志动词。。请老师帮忙解答，谢谢

广州新世界日语老师解答:「ために」与「ように」在表示目的时，都有“为了”的用法，

但在实际的使用中，还是有些区别的:

「ために」:在表示“为了”的时候:

1、句子的前后项必须是同一主体。

2、其后项是客观的表示。

3、其主题是为了前项而做后项，即用人的意志动词表示。

广州新世界日语老师举例:王さんは　留学するために　毎日　日本語を勉強している。

「ように」:在表示“为了”的时候:

1、句子的前后项可以是同一主体，也可以是不同主体。

2、句子表示的动词可以含有可能动词或状态动词。

3、其后项可以是主观的表示或客观的表示。

广州新世界日语老师举例:王さんは　留学に行けるように、毎日　日本語を勉強するようになった。

但:如果「ように」具备了「ために」的条件时，二者可以互换。

广州新世界日语老师举例:王さんは　留学するように　毎日　日本語を勉強している。