所在地：湖北
产品详情
复数接尾词“ら”的用法有哪些日语接尾词“ら”可以接在人名、职务名称、人称代词、亲属称呼等后面表示复数，意思为“一们”、“一等”。
(1)接在人名、职务名称之后表示与话题中的事情有关的人、具体列举的人名和有职务名称的人或其他的人有多个，也可看做同类的人有多个的意思。
·さんらくA等人)/13/qら((B君等人)lC氏ら((C先生等人)/F嘬ら(F姑娘们、F小姐们)/Gら((G等人)大臣ら(の一行)(大臣们一行)/课长らく科长们)委員ら(委員们)先生ら(老师们)·田中さんらは，ぐーティーに参如しました。/田中他伯们参加了晩会。 ·中村氏ら三人もクリスマス?パーティーに出席しました。/中村先生等三人也出席了圣诞晩会。 ·課長らはいま会議中です。ノ科长们現在正在开会。
(2）接在人称代词、亲属的称呼或其他人(如学生、子供)之后除大致表示同类人有多人外，多数含有谦逊、亲昵的意思，或者用于晚辈、下级。
·わたしらには分からぬ。/我们这些人可不懂。 ·ぼくらはみんな反対だ。/我们都反对。 ·おまえらを育てるのにずいぶん苦労したよ。/把你们抚养大，可费了一番苦心啦。 ·子どもらはみんな元気です。/孩子们都很健康。
(3)接在一部分表示事物的指示代词(如これ、それ、あれ)后.构成“これら(这些)、“それら”(那些)、“あれら”(那些)等等，表示所代表的事物为复数·これらは日本語の参考書だ./这些是日语参考书。
·(ぼくのにれらは古いが、くあなたの)それらは新しい型のようふくですね。/我的这些西服是老式的，而你的那些西服是新式的呀。 ·これらよりあれらのほうが上等だ。/那些东西比这些东西好。
(4)接在一部分表示场所的指示代词(如ここ、そこ、あそこ)后面，表示大致的场所、时间等意思，这种用法几乎没有什么复数的含义。
·ここらで休もう。/在这儿(这一带休息吧。 ·そこらを探してごらん。/在那一带地方找找看。 ·あそこらにあるだろう。/在那一带吧。
发布时间:2022-06-12 11:44 点击:97